Pot do prizorišča / Driving directions:
ZAVETIŠČE V GOZDU
Iz smeri Kranja: Peljite se po lokalni cesti mimo naselij Golnik in Senično. Približno 500 metrov za kapelico, ki jo boste videli na svoji desni strani, zavijte desno v smeri naselij Gozd in Zgornje Veterno.
Iz smeri Tržiča: Peljite se po lokalni cesti Križe–Golnik. Na koncu vasi Križe, povsem na vrhu klanca, zavijte ostro levo v smeri naselij Gozd in Zgornje Veterno.
—————-
From Kranj: Follow the local road passing through Golnik and Senično. Approximately 500 meters after passing a small shrine (chapel) on your right, turn right towards Gozd and Zgornje Veterno.
From Tržič: Take the local road from Križe towards Golnik. At the end of the village of Križe, at the very top of the hill, take a sharp left turn towards Gozd and Zgornje Veterno.
—————-
Za organizacijo parkiranja pri Zavetišču v Gozdu bodo poskrbeli naši prostovoljvi, zato prosimo za strpnost in posluh. Zaradi omejenega prostora za parkiranje (pri Zavetišču) vas prosimo, da če je le možno, se na prireditev pripeljete skupaj (s prijatelji, družino…).
—————-
Our staff and volunteers will be on hand to assist with parking at Zavetišče v Gozdu, so we kindly ask for your patience and cooperation. Due to limited parking space at the shelter, we ask that you please carpool (with friends,family, etc.).
—————-
Okrepčevalnice / aid stations:
VSE RAZDALJE / ALL DISTANCES:
VERTIKAL (4 km) = 1 (cilj / finish)
GAMS (10 km) = 2 + 1 (Mala Poljana, Kriška gora, cilj / finish);
MUFLON (20 km) = 3 + 1 (Povlje, Mala Poljana, Kriška gora, cilj / finish);
KOŠUTA (50 km) = 4 + 1 (Planina Šija, Planina Dolga njiva, Dom pod Storžičem, Kriška gora, cilj / finish)
—————-
Obvezna oprema / Mandatory equipment:
ZA VSE RAZDALJE / FOR ALL DISTANCES:
Lonček
Bidon min. 1000 ml
Zaloga hrane (geli, čokoladice)
Prva pomoč (povoj, obliži …)
Palice (priporočljivo)
Anorak / Vetrovka
————-
Reusable cup
Water bottle / Flask min. 1000 ml
Food supply (gels, bars)
First aid kit (bandages, plasters …)
Trekking poles (reccomendet)
Rain jacket / Windbreaker
—————-
Prevzem štartnih paketov / Bib pick up:
VERIKAL 4 KM:
22.5.2026 16:00-17:45
Na štartu v Tržiču pri zmaju. Tekači, ki poleg vertikale
tečete tudi v soboto, v petek prejmete oba štartna paketa.
—————-
Start line in Tržič at Dragon statue. Runners doing both
the vertical and Saturday race: pick up both BIBS on Friday.
—————-
GAMS 10 KM, MUFLON 20 KM in KOŠUTA 50 KM:
22.5.2026 18:00-21:00
23.5.2026 5:00-8:30
Pri Zavetišču v Gozdu
—————-
At “Zavetišče v Gozdu”
Start/Finish area for 10 km & 20 km
—————-
Program:
PETEK / FRIDAY 22.5.2026
16.00 – 17.45 Vertikala 4 km izdaja štartnih paketov Tržič
Vertical 4 km BIB pick up in Tržič
18.00 – 21.00 ostale razdalje Zavetišče v Gozdu
BIB pick up at Zavetišče v Gozdu
18.00 start Vertikala 4 km Tržič
start of Vertical 4 km in Tržič
21.00 podelitev nagrad (absolutno) Vertikala 4 km
v Zavetišču v Gozdu
award ceremony for Vertical 4 km at
Zavetišče v Gozdu
SOBOTA / SATURDAY 23.5.2026
5:00-8:30 Izdaja štartnih paketov Gozd
BIB pick up in Gozd
5:50 avtobusni prevoz na start Košuta 50 km (Gozd->Tržič)
BUS transfer to start Košuta 50 km (Gozd->Tržič)
7:00 start Košuta 50 km v Tržiču
start Košuta 50 km in Tržič
9:00 start Gams 10 km in Muflon 20 km v Gozdu
start Gams 10 km and Muflon 20 km in Gozd
13:00 podelitev nagrad Gams 10 km
award ceremony for Gams 10 km
15:00 podelitev nagrad Muflon 20 km
award ceremony for Muflon 20 km
16:30 podelitev nagrad Košuta 50 km
award ceremony for Košuta 50 km
—————-
Dodatne informacije / Extra informations:
VERTIKAL 4 KM:
Start vertikale je skupen. Cilj je na Kriški gori. Anorak je del obvezne opreme tudi zaradi vračanja nazaj v dolino. Podelitev bo ob 21:00 za absolutne zmagovalce v ženski in moški kategoriji pri Zavetišči v Gozdu.
————-
The start of the vertical race is a mass start. The finish line is at Kriška gora. A rain jacket is part of the mandatory equipment, also for the descent back into the valley. The award ceremony for the bsolute winners in the women’s and men’s categories will take place at 21:00 at Zavetišče v Gozdu.
————-
KOŠUTA 50 KM:
Start Košute je v centru Tržiča. Cilj je pri Zavetišču v Gozdu. Vsi, ki ste ob prijavi izbrali prevoz na start, bo odhod mini busev ob 5:50 izpred Zavetišča v Gozdu. Na štartu bo omogočen prevoz oblačil v cilji prostor. V bližnji kavarni bo na voljo WC.
————-
The start of the Košuta race is in the center of Tržič. The finish line is at Zavetišče v Gozdu. For those who selected transport to the start during registration, minibuses starts at 5:50 in front of Zavetišče v Gozdu. Clothing transport from the start to the finish area will be provided. Restrooms (WC) will be available at a nearby café.
——————————–
Za več informacij spremljajte našo FB in IG stran Kriška gora Trail. Se vidimo
—————-
For all informations go to our FB and IG. See you soon